DEUTSCH
Wichtige Information: Turm- und Dachführung auf der Franzensburg
Aufgrund der hohen Temperaturen können die Turm- und Dachführungen auf der Franzensburg möglicherweise nicht stattfinden.
Bitte erkundigen Sie sich vor der Führung im Museumsshop, ob eine Teilnahme möglich ist. Sollte es zu einem Ausfall kommen, wird stattdessen eine Museumsführung durch die Prunkräume angeboten. Vielen Dank für Ihr Verständnis – wir wünschen Ihnen einen schönen Besuch!
ENGLISH
Important Information: Tower and Roof Tours at Franzensburg castle
Due to high temperatures, the Tower and Roof Tours at Franzensburg castle may not be available.
Please check with the museum shop before your tour to see whether participation is possible. If the tour has to be cancelled, a guided museum tour through the State Rooms will be offered instead. Thank you for your understanding, and we wish you an enjoyable visit!
MAGYAR
Fontos információ: Torony- és tetőtúrák a Franzensburgban
A magas hőmérséklet miatt előfordulhat, hogy a Franzensburg torony- és tetőtúrái nem kerülnek megrendezésre.
Kérjük, a vezetés előtt érdeklődjön a múzeum pénztárában, hogy a részvétel lehetséges-e. Amennyiben a túra elmarad, helyette vezetett múzeumi látogatást biztosítunk a dísztermeken keresztül. Köszönjük megértését, és kellemes látogatást kívánunk!
ČEŠTINA
Důležitá informace: Prohlídky věže a střechy na zámku Franzensburg
Vzhledem k vysokým teplotám se prohlídky věže a střechy na Franzensburgu nemusí konat.
Před začátkem prohlídky se prosím informujte v muzejním obchodě, zda je účast možná. Pokud bude prohlídka zrušena, bude místo ní nabídnuta komentovaná prohlídka reprezentačních sálů muzea. Děkujeme za pochopení a přejeme vám příjemnou návštěvu!
